esenitptru

Entrevista a Heiko Bleher "Aquapress Bleher "

Edad: 70
Localidad: Italia
Nacionalidad: Alemán
Profesión: explorador, zoologo,autor/escritor,etc
En este enlace podrás leer un pequeño reportaje sobre Heiko Bleher: Biografias de Grandes Discofilos

¿Nos puede definir que es para Vd., un Discos en 4 palabra?
Con 4 palabras? No creo es posible. Para mí, con la edad de 4 años, yo estaba mirando mi madre decorando un acuario con Discos en las ruinas del Zoologischer Garten de Frankfurt, destruido totalmente en la segunda guerra mundial.
Esto era en 1947-48 y mi recuerdo hasta hoy. Posible es mi primer recuerdo. Después mi madre mi llevo para una expedición en África Central (Ecuatorial Guinea) y nada de Discos, pero en el 1953 mi madre hecho una expedición a la busca de pez Disco en Amazonia con mis dos hermanas y mi hermano, y yo.
Por 2 años viajando y viviendo con indios y desde este momento Discos no mas mi dejo. Para definir un pez Discos: que es majestico y elegante, un pez tranquilo y sereno, un pez interesante (solo las salvajes, no los híbridos) y todos podemos entender muchísimo de este animal natural si esta en un acuario bien hecho – natural.

¿Qué nivel cree que existe en España?

Primeramente yo creo que en España el nivel no está al que debería estar o ser, y casi solo, porque casi todos se creen lo que está escrito en Internet es la única verdad. Miren ustedes mismos, hasta hace poco no estaba la clasificación correcta y la información de la distribución.

Y es con casi todos los foro de España (y con el más grande – sin hablar de nombres aquí), mi parece que nadie si importa de la información correcta del genero Symphysodon.
Yo escribo un libro en castellano (y 10 lenguas mas) para que las personas de este planeta pueden comprender bien este maravillosos animales y su naturaleza, saber sobro su habita, distribución, clasificación, los que comen, como viven para hacer igual en el acuario.
Yo trabaje una vida para hacer esto y en España es el país donde se le menos de todo el mundo… Por ejemplo en Slovenia (un país con el 2-3% de la populación de España) si le mas que en su país…
Yo en mi volumen 2, creo que para la Interzoo 2010 está terminado, hablo mucho de los primeros años del pez Disco en España y pelo que puedo ver era muy mejor. Antes si estaba creando las formas naturales y no todos los mutantes y hibrides que si encuentra hoy en España, esto tampoco es bueno para el futuro del pez disco en su país.
Yo creo que si una persona que le gusta un pez Disco tiene que gustar un poco para una información correcta, y después compra el pez, no al contrario o pensar que el Internet tiene todas las respuestas. En el día que si hace esto en España seguramente el nivel va crecer…

¿Quien cree que es en la actualidad el mejor criador/s?


- 1º a nivel Español

Puede ser Discusland hoy día, antes era José Ibáñes .

- 2º a nivel Europeo

Guenther Schneider en Alemania; Andrea Sassi en Italia; Igor Kozlov en Russia; Bosse Quilding en Suecia; Josef Pejsa; y otros.

- 3º a nivel Internacional

Muy difícil porque en mi volumen 2 son entrevistas con más de 500 creadores en 80 países con discos excelentes, depende de la variedad y de la especie, porque mucho creadores hoy son especializados en una o dos variantes (especies) solo – totalmente especializados.

¿Cree Vd. que son necesarios, tantos cuidados para mantener en perfecto estado a un pez Discus o es una forma más de marquetin?

No. El problema que mucho no comprenden es que uno tiene que saber el origen de sus pez Disco. Si es salvaje tiene que saber de adonde viene (del exportador, creador, de la tienda) y si esta persona lo tiene bien aclimatado, bien alimentado y bien crecido (la gran parte que son vistos siempre en los foro están muy mal alimentado y deformado – los de creación especialmente – y crecidos mal, como torpedos…) y naturalmente sano. Si uno tiene un pez de un origen responsable no tiene problemas. Y naturalmente no poner salvaje con hibride en un acuario.


¿Piensa usted que existe una conexión especial entre Disquero y sus Discus?

Esta pregunta yo no comprendo. La conexión por ejemplo, entre Disquero (de la Amazonia) y sus Discos es el dinero, nada más.


¿Para lograr un buen desarrollo en un Disco qué consejos daría usted referente a la alimentación?

Yo escribo mis resultados de 40 años de análisis y trabajo en 80 páginas en el volumen I, como puedo responder esto ahora con 4 palabras. Primero tiene que saber de adonde viene el pez y cuál es la especie, segundo si es un hibrido o salvaje (y también entre los salvaje son diferencias de alimentación).


¿Qué parámetros de agua, cree Vd. son los ideales para Discus Salvajes¿ y ¿para Discus Híbridos?

Esta pregunta también no si puede responder con 4 palabras. Los salvajes tiene que saber de adonde viene y cuál es la especies (cada uno de los 3 tiene parámetros diferentes) y el híbrido tiene que saber en cual agua los tiene el creador – esto es el parámetro ideal.


¿Porque los Discus son tan caros habitualmente?

Los salvajes tiene que ser colectados solamente en 2-3 meses cada año (el resto del año son desaparecidos) y tienen que ser transportados por millares de kilómetros en barcos hasta el lugar de exportación. Y después el flete para Europa, USA, Asia es muy, muy caro por cada pez. Los híbridos normalmente son menos caros pero depende del creador y de la variedad. Y también depende si son pez Discos pequeño, medio o adultos. Naturalmente los adultos son siempre los más caros.


¿Está de acuerdo con los tratamientos preventivos en Discus?

Mira mi respuesta 4. Si el pez Disco es del origen bueno (bien alimentado, crecido bien, y con salud), y el comprador (acuarista/hobbyista) tiene agua (los parámetros) parecidos, no tiene que tratar con preventivos.


¿Se podría dar en años venideros (corto-medio plazo) algún tipo de mutación realizada en laboratorio?

Existen ya hoy muchos. En Asia solamente. Yo no acepto esto, en muchas partes de EU los peces de mutación y transformas genéticas son prohibidas.


¿Explíquenos algún truco o consejo para mantener a nuestros peces en las mejores condiciones?

No hay truco si uno si informa bien. Y si uno tiene tiempo para le. Los peces de buen origen puesto en un ambiente natural, agua buena (igual de la origen) y alimentando correctamente esto es todo el truco.


¿Es factible erradicar los Gyrodactylus y Dactylogyrus de nuestros acuario?

Si.


¿Cuál cree que debe ser la mayor virtud de un aficionado al los Discus?

Saber el origen de su pez y  de decorar el acuario natural y alimentar el pez natural y normal.


¿Que opina Vd. de la Web/foro Pez Disco?

Falta mucho para informar a los acuaristas en el foro (clasificaron, distribución, variedades, etc.) intenten mejorar
Heiko Bleher

Perdonen mi Español


Gracias por todo
La dirección de Pez Disco